Pour cela une équipe de graphistes, présente a été arrêtée. AMC est aussi à d’infographistes et de vidéo a été l’origine d’une station de radio montée « Nous nous sommes formée. ce départe adressés au monde De plus, ment est dans le nord du pays fin 2015.183 mais nous cherchons organisé dans le but d’échanger avec encore l’écho. » les Syriens mais aussi avec le monde. Youcef Seddik et Zein al-Rifai, Zein al-Rifai, Pour cela le département a ouvert une co-fondateurs de l’AMC ont tenu une Cofondateur de l’AMC section de traduction en angla série de rencontres et de conférences en , is et en Correspondant pour espagnol.Des traducteurs travaillent sur France et en Belgique avec le soutien du l’AFP en Syrie, les textes aussi bien que sur les vidéos. Collectif des amis d’Alep, une association 15-03-2016 Les équipes sélectionnent des vidéos française. qu’elles commentent et/ou sous -itrentt , transmettent à l’équipe vidéo et iffusetd n En 2011, l’actuel directeur de l’AMC, les contenus. L’équipe anglophone Youcef Seddik, étudiait la littérature à comprend aussi des médiaters etreu n l’université de Damas. Quand la révolte Shaam et des médias clients, ils a débuté, il s’est retranché en 2011 répondent surtout aux demandes des à Alep et s’est formé sur le terrain au médias internationaux. Ce département journalisme jusqu’à fonder ce réseau. a par ailleurs développé un pôle culturel Quand, en 2012, l’Armée Syrienne quidiffuse de la littérature et divers Libre libère près de 70% de la ville, des écrits quipeuvent être des histoires ou journalistes étrangers arrivent alors dont des poésies sur la révolution syrienne. certains vont travailler en collaboration Enfin un pôle audiovisuel s’occupe de la avec l’AMC. mise en place des contenus multimédias. Zein al-Rifai, lui, était aussi étudiant Shaa m peut diffuser les vidéos en littérature, mais à l’Université d’Alep. directement sur leur YouTube en arabe, Il a travaillé avec les chaînes locales en anglais ou en espagnol ou transmettre mais aussi pour Al Jazeera qui était alors des fichiersvia internet aux médias la seule télévision du Moyen-Orient à internationaux. diffuser des informations sur les attaques en Syrie avant la création des chaînes ALEPPO MEDIA CENTER #AMC d’opposition. Zein est correspondant pour l’AFP depuis 2013. Il raconte que les Le réseau Aleppo Media Center smartphones sont très présents en Syrie (AMC) est un réseau de 35 personnes et qu’au départ, les deux fondateurs de établià Alep. Son équipe est composée l’AMC filmaient eux‑mêmes à l’aide de de photographes, de journalistes et de smartphones . Pour Zein, ilest difficile techniciens.L’AMC a été créé en 2011 de rendre compte des événements pour former un réseau d’information de manière objective étant donné la en collaboration avec des médias proximité des producteurs d’information internationaux dont notamment Reuters, à leur sujet et l’état émotionnel dans Al Arabiya et l’AFP. Comme Zaman, lequel les citoyens journalistes se l’AMC forme des citoyens volontaires trouvent. au journalisme. Elle fournit aussi des informations et des vidéos à des chaînes Six membres de l’équipes ont trouvé d’information de l’opposition comme la mort, cinq à Alep et ses alentours Orient News et Syria Tomorrow.Le réseau lors de bombardements entre 2012 et AMC est actif sur les réseaux sociaux 2014, un autre a succombé des suites arabes mais a gelé ses activités sur les de tortures après avoir été capturé dans réseaux en anglais en 2014. Sur Twitter, une zone contrôlée par le gouvernement le compte arabophone @AleppoAMC a en 2015. plus de 21 700 followers et leur compte anglophone @AMCEnglish en a 2 700. La Trois hommes et une femme qui page Facebook en langue arabe compte travaillaient dans la même zone ont 35 000 likes et tout comme pour Twitter, aussi été capturés et torturés mais ont sa page en anglais compte 3 300 likes finalement été relâchés. bien qu’elle ne publie plus depuis 2014. Sur son site web, Aleppo Media Center Les bureaux de l’AMC ont été visés publie le même type de contenu que par des bombardements fin 2013. Zaman, avec en plus quelques actualités internationales et un onglet sport qui se 183 CFI, ““Aleppo Media Center” lance sa concentre principalement sur le football. radio au nord de la Syrie“ 17 décembre La version anglaise originalement 2016 HACKTIVISME DANS LA REVOLTE SYRIENNE 47