1.c. Analyse de données : l’arabizi(l’arabe écrit avec les caractères promesses et limites latins), l’anglais et le français. L’utilisation de « bots » pour la traduction n’est pas L’utilisation des données apporte une non plus totalement fiable, malgré des approche statistique aux effets des médias progès i portants réalisés ces dernières sociaux sur les mouvements politiques. années. L’analyse du langage génère L’utilisation des données doit cependant certaines erreurs. être pertinente donc réfléchie, surtout dans le cas du Moyen-Orient. L’université Autre exemple d’utilisation de de Washington a analysé les tweets par l’analyse des données : la cartographie mots clefs dans les pays du Maghreb et numérique. Un Système d’information du Moyen-Orient : les médias sociaux géographique (SIG) est un système ont montré un pic de messages ayant informatique permettant, à partir pour thème la liberté et la démocratie, de diverses sources, de rassembler, la semaine avant la chute du président d’organiser, de gérer, d’analyser, de Hosni Moubarak.45 Des analystes combiner, d’élaborer et de présenter des politiques cherchent des moyens informations localisées géographiquement, innovants d’utiliser les informations des contribuant notamment à la gestion de médias sociaux. Jusque-là les vidéos ont l’espace.46 servi à documenter le conflit. C’est ce que fait l’ONGSyria Justice and Accountability L’utilisation des données et la Center. Elle a lancé en 2012 une collecte recrudescence des cartes collaboratives pour compiler les documents associés ont créé de nouvelles utilisations des cartes. aux événements en Syrie, principalement Le « maptivisme » peut être défini comme des vidéos en ligne. Syria Conflict Monitor l’utilisation d’une carte pour soutenir une à lancé en juin 2013 une plateforme en cause. Ces cartes sont de plus en plus ligne analysant le développement, les fiables grâce aux nouveaux outils mais modes d’actions et les évolutions de jusqu’où peut‑on avoir confiance en ces différents groupes armés sur le territoire. nouvelles techniques ? Une carte utilisée D’autres centres comme Global Data on par un média est une interprétation d’un Events, Location and Tone utilisent les espace utilisé et modifié pour retranscrire informations en ligne et les analyses de certaines informations triées dans un données ainsi qu’un bot roramme) but précis avec un certain langage pour la traduction. Il existe de nombreux iconographique. On voit alors plusieurs centres de recherche qui travaillent sur moyens de traduire les informations l’analyse de données et les différents dans l’utilisation de différentes échelles, moyens de les utiliser. dans le choix des couleurs et le choix des éléments représentés. Les choix L’analyse de données est une source de la représentation changent aussi la desavoir loin d’être fiable à 100%, et perception de l’observateur sur le conflit pourplusieurs raisons.Les statistiques ou les solutions possibles pour favoriser sont utiles pour évaluer une situation, son dénouement. Ces choix sont le plus d’autres outils comme la géolocalisation souvent liés à la politique du pays dont le peuvent aider à vérifier l’origine de média est issu. contenus par exemple. Cependant les activistes mettent souvent en place La cartographie digitale est un des des protections de leurs données pour nouveaux outils de protestation. Certains contourner les systèmes de surveillance. cyber-activistes se servent de nouveaux D’autre part de nombreux sites web outils comme Google Maps, Open street arabes sont enregistrés dans d’autres map(service de cartographie collaborative pays pour des raisons pratiques liées aux sous licence Creative Commons) et les formalités demandées par certains pays mettent à jour en temps réel grâce à arabes et parfois pour éviter la censure. l’utilisation des nouveaux outils d’internet. Les données de l’ICANN ne comprennent Syria Tracker en est un exemple syrien. Il donc pas forcément toutes les données s’agit d’une carte interactive de la Syrie propres à un pays. Puis lorsque l’on parle utilisant le crowd‑sourcing. Créé par des d’analyse de langage il faut garder à l’esprit activistes collectant des informations que les internautes peuvent s’exprimer venant de citoyens syriens à propos dans plusieurs langues. Dans le Monde de violations des droits de l’Homme ou arabe on trouve majoritairement l’arabe, d’autres cas de violences depuis avril 45 United State institute of peace, “Blogs & 46 Société française de photogrammétrie et Bullets“, télédétection,1989 HACKTIVISME DANS LA REVOLTE SYRIENNE 21